Канлеох, прекрасна повелителко…

Превод от испански: Никола Инджов, 1998

chitanka.info

Канлеох, прекрасна повелителко, и ти,

прекрасна повелителко Магдалена, и ти,

прекрасна повелителко Вероника, и ти,

прекрасна повелителко Гуадалупе —

тук ви свиквам, където са светите повелители:

Зазтуншак — Бог на Дъжда, Прозрачен Източен Камък,

Яспапатун — Зеленият Каменотрошач,

Шакпапатун — Червеният Каменотрошач,

Канпапатун — Жълтият Каменотрошач,

Екпапатун — Черният Каменотрошач,

Какалмозоникоб — двойствен Бог на Огъня и на Вихрушката,

Мизенкааншаак — Мълния, която прегражда Небето,

Тхохонкааншаак — Боже Наш на Дъжда от Третото Небе…

Боленкааншаак — Боже на дъжда от третото небе,

Лелемкааншаак — Боже на Дъжда, Бич Светкавичен,

Хохопкааншаак — Боже на Дъжда от Петото Небе.

Бъдете преславни, додето шепна моите слова

в чест на покровителите на земята,

покровителя на гората,

покровителя на равнината,

покровителя на планината.

Тъй ще стигнат моите слова

до тяхната обител, до техния олтар.

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

Лого на Моята библиотека
http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.